Prevod od "pomyslím na" do Srpski


Kako koristiti "pomyslím na" u rečenicama:

Když pomyslím na to, co všechno jsme vytrpěli ve staré zemi abychom vám dali lepší život, v nové zemi.
Kad pomislim na sve što smo žrtvovali u staroj domovini da bi pružili vama deci bolji život u ovoj novoj.
Chci říct, když pomyslím na tebe a na tvý ubohý ukulele...
Kad pomislim na tebe i tvoj siroti ukulele...
Pomyslím na Katie, kdykoli se tam posadím nebo podívám.
Kad god je budem pogledala ili sela u nju, setit æu se Katie.
Jak pomyslím na Sama, je mi smutno.
Rastužim se kad dugo mislim na Sam-a.
Když pomyslím na Lauru, když myslím na chyby, které jsem udělal, chci teď už šťastný život pro celou naši rodinu.
Kad razmišljam o Lori razmišljam o greškama koje sam napravio... Hteo sam da stvorim sreæan život. Za celu porodicu.
Kdykoli pomyslím na zbraň, vzpomenu si na Stephena Chase.
Kad god pomislim na oružje, setim se Stivena Ðejsa.
Švagrová, když ale pomyslím na Lizzy.
Ali, sestro, kad se samo setim Lizzy!
Bojím se toho, co mě čeká, ale když pomyslím na tebe, vím, že to dokážu.
"Plašim se onog što me èeka, ali kad pomislim na tebe, znam da æu da izdržim".
Budu to mít na paměti... pokud někdy pomyslím na špásování s něčí ženskou.
Imacu to na umu- ako ikad budem hteo da uzjašim neciju ženu.
Můžu vám nějak pomoci, pokud tam není krev, když pomyslím na krev tak se mi udělá...
Mogu da pomognem, samo ako nema krvi. I od same pomisli na krv doðe mi da...
Než jen pomyslím na následování Miguelovy stopy, musím se ujistit, že Ethan Turner projde mým testem.
Prije nego i pomislim nastaviti po Miguelovom tragu, moram se uvjeriti da se Ethan Turner uklapa u moj kodeks.
Pokaždý, když pomyslím na ty velký, hnědý vejce, naseru se.
Svaki put kada razmišljam o tim velikim, braon jajima, ja se iznerviram.
A když pomyslím na všechny ty věci, který mám v košíku na Amazonu. Všechno se totálně posralo.
I s obzirom na sve luksuzne predmete koje sam ponudio na svoju karticu za kupovanje na amazonu, situacija je neprihvatljiva.
Když pomyslím na ty ubohé matky, které přišly o děti kvůli minám.
Oh, kad pomislim na te jadne majke koje gube svoju djecu zbog tih mina.
Jakmile pomyslím na sex vidím před sebou jeho obličej.
Svaki put kada pomislim na polni odnos, vidim njegovo lice.
"Drahý Erlingu Děsím se, když pohlédnu za oceán a pomyslím na to, že jsi tam.
"Dragi Erling. Uplašena sam kada pogledam ocean" i pomislim da si tamo." "Nedostaješ mi... "
Kdykoliv pomyslím na Mika, vzpomenu si na tebe!
Kad god pomislim na Mikea, sjetim na tebe!
Když pomyslím na to, jak jsem ho obdivoval...
И колико сам му се само дивио.
Když si pomyslím na všechny ty nemocné děti...
Kada samo pomislimo na svu decu koja su obolela...
I když pomyslím na to, že teď hraju za tým Penis.
Iako sada, kao što znaš, igram u "penis" timu.
Je mi špatně, když pomyslím na to, co bych dělala bez Vás.
Obavila si odlièan posao, kao i uvek.
Copak já, ale když pomyslím na trápení té nebohé dívky nahoře...
A šta je sa patnjama one jadne devojke gore.
Vždy, když se začnu ptát sám sebe, jestli dělám správnou věc, pomyslím na Sarah a zbytek už jde sám.
Svaki put kada se zapitam da li èinim pravu stvar ja pomislim na Saru, i ostalo je lako.
Pořád mě štve, když pomyslím na to, co řekla na naší oslavě novorozence.
Још увек сам љут због онога што ти је рекла приликом наше журке.
Stačí, když i jen jednou pomyslím na jinou ženskou...
Ako samo pomislim na drugu djevojku...
Ale když pomyslím na to, že bych ji ztratil...
No sad kad pomislim da bih je mogao izgubiti...
Když pomyslím na to, jak jsem tě bránila před rodinou a přáteli.
Kad se samo setim kako sam te branila pred porodicom i prijateljima.
Když pomyslím na Raymonda, na Lindu, na Jima Matthewse.
Kada pomislim o Rejmondu, o Lindi, o Džimu Metjusu...
Pokaždé, když si jeden vezmu, pomyslím na něj.
Svaki put kad popijem ovo, pomislim na njega.
A když pomyslím na to, že jsem tě ztratila kvůli té Římance a jménu Orsini.
Kada pomislim da sam te izgubila zbog one Rimljanke i Orsini imena.
Když pomyslím na poslední tejden, myslím, že jsem s podceňováním kurev skončil.
Mislim da sam potcenio moju poslednju kurvu s obzirom na nedelju koju sam imao.
Nevím, jestli jste se takhle po svatbě cítila, ale když pomyslím na své děti a na ten hurikán...
Ne znam da li se ti tako oseæaš otkad si se udala. Ali kad pomislim na svoju decu i ovaj uragan...
Pořád se chci říznout pokaždé, když pomyslím na to, jak jsme museli těm strážníkům vysvětlovat, proč jsme v panice volali kvůli několika prázdným stromům.
Znaš, još uvek proklinjem samog sebe kada pomislim na ono objašnjenje koje sam dao šinterima zašto smo ih zvali u panici kada su oni naišli na prazno drvo.
Ne tak dobré, jako když pomyslím na tu tvou.
Ne tako dobro kao što mislim o tvojoj.
Když pomyslím na to, že tě tohle město uctívá!
Kad pomislim da te ovaj grad obožava!
Je to bezdrátově připojené k mé motorické kůře, takže jen pomyslím na to, co chci udělat...
Се Гот Ит бежичну везу мом моторног кортекса, па сам...
Když pomyslím na jejího syna, prince, svatba se sluhou by ji poslala předčasně do hrobu.
Znajuæi da æe je pomisao da æe njen sin, princ, oženiti služavku, poslati u ranu smrt.
Nechtěla jsem o něm mluvit zle, ale když pomyslím na to, jak se chová k tobě a Claire...
Nikada nisam loše govorila o njemu, Elizabet, ali kada se setim kako se odnosio prema tebi i Claire...
Bože, jen když pomyslím na to, jak se její tělíčko mění v to Renardovo, budu to muset nějak dostat z hlavy.
Hoću reći, Bože, razmišljajući samo o njenom malenom telu da se pretvara u Renardovo, moraću to da izbacim iz svoje glave.
Takže když mě to rozesmutní, pomyslím na Japonsko, protože Japonsko před 70 lety byl národ lidí, kteří používali díry jako latríny a utírali se klackem, a nyní jsou národem takzvaných Woshurettů, umývacích toalet.
Kada se rastužim zbog sanitacije, pomislim na Japan, zato što je Japan pre 70 godina bio nacija koja je koristila septičke jame i brisala se štapovima, a sada je nacija onih koje zovemo "Woshurettos", samočisteći toaleti.
Jsem rozčilená, když pomyslím na to, co mi řekli jejich rodiče: že kdyby byly dcerami bohatých a mocných, byly by nalezeny mnohem dříve.
Pobesnim kada pomislim na ono što su mi roditelji rekli, da kada bi ovo bile ćerke bogatih i moćnih, pronašli bi ih mnogo ranije.
0.57726407051086s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?